Frontier Communications’ bumpy takeover of Verizon’s landlines in California raises a question about the fate of the state’s other big controller of copper wires. Is AT&T also looking to unload