In a bid to end back-room deals between utility companies and their state regulators, Gov. Jerry Brown and legislative leaders proposed a sweeping overhaul of the California Public Utilities Commission