SAN FRANCISCO >> Gov. Jerry Brown’s sister is a paid board member of the company that owns a natural-gas well whose leak is forcing thousands from their Southern California homes,